NOTRE FAMILLE (Our Family) Court métrage fiction | 2017 | Canada | 18 min 54 s| 1.37 | 2K | Couleur | 5.1| Français + Eng. Subs. Distribution Pierre : Vlace Samar Michel : Laurent Lucas Fred : Emmanuel Schwartz Équipe Production : Jeanne-Marie Poulain (Art et essai) Réalisation : Terence Chotard Scénario : Terence Chotard Direction photo : Hong An Nguyen Direction artistique : Annick Marion Montage : Terence Chotard, Emmanuelle Lane Prise de son : Fernand-Philippe Morin-Vargas Montage Son : Frédéric Cloutier Musique : Peter Venne Synopsis À 16 ans, Pierre n'est pas la personne qu'il voudrait être et craint de ne jamais le devenir. Il s'échappe un jour pour retrouver en forêt Michel, un homme mystérieusement venu le rejoindre pour l'entraîner. Coupé du monde en plein nature, Pierre se laisse guider par l'autorité paternelle et le charisme de son nouveau mentor. At 16, Pierre doesn't know who he is and fears he will never become the person he imagined. He escapes into the wilderness to meet Michel, a man who has mysteriously come to train him. In the depths of the forest, cut off from the world, Pierre lets himself be guided by the paternal authority and charisma of his new mentor. Biographie du réalisateur Cinéaste et monteur après des études en littérature et en cinéma, Terence Chotard interroge dans ses films la poésie du langage cinématographique et le désir du spectateur. Ardent cinéphile, l'histoire du 7e art et ses spectres dialoguent au cœur de tous ses projets. Vit et travaille à Montréal, Québec. A graduate of literature and film studies, filmmaker and editor Terence Chotard examines the poetry of cinematic language while questioning audience expectations. As an avid cinema enthusiast, his intimate knowledge of film history and its many facets is inherently present in all his films. He lives and works in Montréal, Québec. Carrière du film Festival du Nouveau Cinéma, Montreal |2017| Official Competition Rendez-Vous du Cinéma Québécois, Montréal |2018| Official Competition Filmographie du réalisateur Molk, 2015 Un royaume déménage, 2013 Contact Travelling, les films qui voyagent / Distributor / info@travellingdistribution.com/ 1-514-467-8160 Art & Essai / jeannemariepoulain@yahoo.ca Terence Chotard / terence.chotard@gmail.com